Reads a path from the container environment into the host.
Implementations may impose additional constraints, such as only support reading files (and not directories).