checkImageExistsRemote
Checks whether a Docker Image with the given name and tag exists in Docker Hub.
Note that if the image is a library image, i.e. no /
exist in the image name, imageName must have library/
prepended to it.