checkRunnerTracking

Checks whether the dispatched runner tracking functionality is consistent between LocallyTrackedDaemonHost and DockerDaemonDispatcher.MANAGED_RUNNERS.