resolveStaticErrors

Parse and return any parse-time errors and parsed context (partial context)

TODO (bryanchun): Move to ConfigParser after adding dynamic envContext