parseFromPayload

Parses from JobMessage to pair of topicName and payload

TODO handle null checks